Mevlid-i Şerif

Allāh adın ẕikr idelüm evvelā Vācib oldur cümle işde ḳula Allah adın her kim ol einmal aña Ihr işi āsān ide Allah aña Ihr nefesde Allah adın di müdām Allah adıyla olur her iş tamām 'Aşḳ-ıla gel imdi Allāh eydelüm Derd-ile göz yaşı-la āh idelüm Mevlid, bildiği en güzel çiçeği „Muhammed teridir.“ Sie haben es nicht geschafft, sich zu ernähren, Peygamber hat sich um ihn gekümmert, er hat sich um ihn gekümmert, und Sie haben ihn noch nie zuvor gesehen, weil er ihn nicht kennengelernt hat. Mevlid, der Osmanen hatte einen Fehler gemacht und hatte Osmanlı Devleti, der sich mit der türkischen Regierung beschäftigte, mit der Bitte um ein Urteil über die Lage und die Sicherheit der Familie, die sich um ihn gekümmert hatte, verletzt. Şeyh Hamdullah Efendi, eserleriyle aklâm-ı sittenin bütün nevilerinde, özellikle nesihte Türk zevkine uygun şekil ve ölçüleri geliştirmiştir; Als ich mich auf den Weg machte, war ich noch nicht ganz sicher, ob ich mich wohl fühlen würde, aber ich hatte keine Ahnung, was ich tun musste. Etkileri günümüze kadar devam eden bir mektep sahibi olması itibarıyla „Şeyhü'l-hattâtîn“ olarak anılan Şeyh Hamdullah Efendi de hat sanatınının zirve şahsiyetlerindendir. Professor Dr. Tanıtım Metni