Momente mit Mark Twain

In seinem Vorwort zur „Einheitlichen Ausgabe“ seiner Werke schrieb Mark Twain: „Soweit ich mich erinnere, habe ich noch nie ein Vorwort eines Autors gesehen, das einen anderen Zweck hatte als die Begründung der Veröffentlichung des Buches. Vorworte tragen viele Verkleidungen, geben sich verschiedene Namen und geben vor, verschiedene Anliegen zu haben, aber ich denke, bei näherer Betrachtung werden wir mit Sicherheit feststellen, dass ihr Anliegen immer dasselbe ist: Sie sollen sich für das Buch entschuldigen, mit anderen Worten, Gründe für seine Veröffentlichung liefern. Dies gewährleistet oft Kürze.“