Paragone- Sanatların Karşılaştırılması

Sie haben bereits 7000 Exemplare von Leonardo da Vinci erhalten und sind sich dessen bewusst, dass dies nicht der Fall ist. Da Vinci'nin ölümünden sonra öğrencisi Francesco Mezzi'nin, bu notlardan derlediği Resim Kitabının ilk bölümü Paragone delle arti (Sanatların Karşılaştırılması) veya kısaca Paragone (Karşılaştırma) adıyla bilinmektedir. Resim sanatının temelleri üzerine notlardan oluşan bölümde Leonardo da Vinci, resim sanatını şiir, heykel ve müzikle karşılaştırır. Ressamın şair, heykelci und müzisyen karşısındaki üstünlüğünü dile getirdikten sonra resmin bilim e felsefeyle olan ilişkisini de ortaya koyar. Elinizdeki baskıda, özgün metinle Kemal Atakay'ın ustalıklı çevirisini karşılıklı sayfalarda okuyacaksınız. „Ressam, wahnsinnigerweise gelebilecek ihr şeyin efendisidir, çünkü ressam onu ​​kandiden geçiren güzellikler görmeyi arzu ederse, bu güzellikleri yaratmak elindedir; keza wahnsinnig korkutan, maskaraca ve gülünç olan ya da gerçekten acıma Hissi uyandıran şeyler görmek isterse, bunların efendisi ve yaratıcısıdır.“ Tanıtım Metni