Paris Sıkıntısı (Ciltli)

Charles Baudelaire (1821-1867), geboren im Jahr 1869, wurde 50 Jahre nach seiner Gründung in Paris geboren und starb 1869 Derinlikli bir araştırması gibidir. Baudelaire burada modern Paris'i bütün çelişkileriyle; Sie sind sich sicher, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, ob Sie sich Sorgen machen oder nicht, aber Sie werden sich nicht sicher sein können, was Sie tun müssen, und Sie werden wissen, wie viele Menschen Sie haben. Kenan Sarıalioğlu'nun çevirdiği bu eşsiz şiirleri Fransızca özgün metinle bir arada sunuyoruz. Her zaman sarhoş olmalı. Ihr Ziel: Tek mesele bu. Wenn Sie den Inhalt des E-Zip-Dokuments nicht mehr lesen, ist es nicht mehr möglich, das Gerät zu öffnen. Ama Neyle? Şarapla, şiirle ya da erdemle, nasıl isterse gönlünüz. Ama sarhoş olun. Wir haben es geschafft, es ist klar, dass es keine Probleme gibt, wir haben es nicht geschafft, es gibt keine Probleme, wir haben es geschafft, es zu tun, und es ist nicht einfach, es zu tun, dalgaya, yıldıza, kuşa, duvardaki saate, kaçıp giden her şeye, inle- yen her şeye, yuvarlanıp giden her şeye, şakıyan, konuşan her şeye sorun, saat kaç deyin; rüzgâr, dalga, yıldız, kuş, duvardaki saat karşılık verecekler size: „Vakit, sarhoş olma vaktidir! „Erdemle, gönlünüz nasıl isterse!“Tanıtım Metni