Peyami Safa Hikayeler

Als ich dachte, es sei so, als ob ich es getan hätte, wäre es mir nicht gelungen, die Wahrheit zu sagen, aber es ist nicht einfach, es zu tun. Halbuki, ein guter Helfer, um die Sicherheit zu gewährleisten, und die Qualität des Geräts zu verbessern. Küçük hikâyecilik zannedildiği gibi kolay değildir. Ama Peyâmi Safâ, da hakâyesinden itibar bu zorluğu aşmış bir sanatkârdır. Das ist nicht der Fall, denn das ist nicht der Fall. Muallim Nâci'nin babasına verdiği unvânı, „anadan doğma hikâyeci-romancı“ şeklinde biraz değiştirerek kullanabiliriz. Das bedeutet, dass Sie sich nicht sicher sind, was passiert ist, und dass Sie sich nicht sicher sein können, ob Sie mit der Hilfe Ihrer Familie zufrieden sind. Peyâmi Safâ'nın dili üslûbu hakkında söz söylemeye lüzûm var mı? Kıvrak bir zekâ, duru, güzel bir Türkçe und çarpıcı bir üslûp, her zaman olduğu gibi bu hikâyelerin de başlıca vasfıdır. In den 1914er und 1930er Jahren wurde die Familie mit ihrer Liebe zum Leben erweckt, und Peyâmi Safâ'nın war eine romantische Zeit, in der er sich immer wieder um ihn gekümmert hatte. Peyâmi Safâ'nın hikâyeden romana giden sanat anlayışının da vesikalarını vermesi bakımından HİKÂYELER ayrı bir değere sâhiptir. Günümüz Peyâmi Safâ okuyucularının en az romanları, fikrî ve içtimâî yazıları kadar HİKÂYELER'ini de zevkle ve strengek okuyacaklarını tahmin ediyoruz.Tanıtım Metni