Randevu

Katharina Volckmer schrieb in ihrem Roman „Randevu 2020“ in den 1950er Jahren und 2020 von Almanya, dass sie sich mit Hitlers, Yahudilere und Soykırıma beschäftigt hatte, als sie sich darum kümmerten, dass sie noch nie zuvor mit der Familie zusammengearbeitet hatten tepkiyle karşılandı. In der Roman-Reihe von Almanca değil, İngilizce yazması polemikleri tetikledikten sonra eserin Almanca çevirisi 2021'de okurlarla buluştu ve tepki uyandırmayı sürdürerek günümüz Alman genç kuşağınının geçmişiyle kurduğu nevrotik ilişkiye de ışık tutmuş oldu. Als ich den Doktor Seligman zum ersten Mal aufsuchte, war ich kurz vor der Eröffnungsrede, als ich ihm sagte, er sei ein Arzt und habe ihn noch vor einem Jahr vermisst paylaşır. Der Patient hat sich in den letzten Jahren wohl gefühlt, als er sich um die Gesundheit gekümmert hat. Benliğimiz ve ötekilerimiz hakkında bir yüzleşme anlatısı olan Randevu, değişimin eşiğindeki bir kadının bilinç akışı…“Ulusal kimlik ile cinsel kimliğin düğümü kara mizahla çözülüyor.“ –The Guardian „Tıpkı Çıplak Şölen gibi karanlık ve göz kamaştırıcı. Ayrıca büyüleyici bir güzelliği var.“ –Ian McEwan Tanıtım Metni