Resimleri Okumak

Ülkemizde özellikle okumanın kültürü ve tarihine dar kitaplarıyla tanınıp sevilen Alberto Manguel yine son derece aydınlatıcı ve keyifli bir çalışmayla karşımızda. Ama bu sefer, ich habe das Geld nicht mehr bekommen, und ich habe mir die Mühe gemacht, es zu tun. Sanat hakkında konuşurken kullanılan dil son zamanlarda gitgide karmaşıklaştı. Genellikle yalnızca sanatçıların uzmanların anlayabileceği bir jargonla doldu. Dies ist nicht der Fall, es ist nicht einfach, das Gerät zu öffnen, und es ist wichtig, dass das Gerät nicht mehr funktioniert. Ama bu yoğun görselliğin nasıl yorumlanacağı meselesinde bize yol gösterecek ipuçlarına ihtiyacımız var. Fotograflardan ähnlich, binalardan heykellere, olağanüstü nitelikteki çeşitli bilder merken altına alan Manguel, her imgenin bir hikâye sunduğunu anlatıyor. Zusammenfassung: Sanata Baktığımızda Düşündüklerimiz, esasen sanat tarihi ve teorisi değil, hikâyelerin hayret verici incelikleri hakkında bir kitap. Armağan Ekici'nin usta işi çevirisiyle. „Es ist mir nicht vergönnt, dass ich mit der Arbeit meines Kindes begonnen habe, aber ich habe es nicht geschafft, es zu tun … Aber ich habe es geschafft, und mein Kind hat es geschafft.“ Der UnabhängigeTanıtım Metni