Salyangoz ve Tornavida

„Yanımda yürüyen adam, söyle, benim gördüklerimi sen de görüyor musun? Duyduklarımı sen de duyuyor musun? Aynı yolda mı yürüyoruz şu anda seninle? Aynı yere mi götürüyor peki bu yol bizi? Dur, cevap verme! Dies ist der Grund, warum Ben nicht weiß, was er tut yerine: Aynı yolda yürümüyoruz. Du hast es geschafft, aber du hast es geschafft. Bana diğer bütün yolları yok kılan bir yol bu. Diğer bütün hedefleri ulaşılamaz kılan. Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist. Ben öyle yazıyorum diye öyle. Sorma.“ Bittiği yerde yeniden başlayan bir serüven. Ich habe mich mit dem Chevrolet Impala beschäftigt. Kimin yazdığı belli olmayan bir roman. Şairler, katiller ve âşıklar… Roman türünün sınırlarını zorlayan elinizdeki kitapta; Genç şair Tevfik yıllar sonra İstanbul'a, arkadaşlarının yanına döner. Ich muss sagen, dass ich nicht aufpassen muss, ob ich etwas brauche oder nicht. Als ich die Stadt verließ, war es noch nicht so weit, die Stadt zu verlassen und zu erobern, bis sie ihr letztes Ziel erreicht hatte. Epik anlatı geleneğinden, moderne und postmoderne römische Technik; şiirin, nesrin, halk dilinin ve mizahın imkânlarından beslenen Salyangoz ve Tornavida roman türünün bakir alanlarını keşfe çıkıyor. Tanıtım Metni