Sergüzeşt (Günümüz Türkçesiyle)

„Sie müssen sich keine Sorgen machen und sich nicht umdrehen, Sie werden mit dem Kopf in Berührung kommen, Sie werden mit der Zeit rechnen, Sie müssen die Zeit verbringen, bevor Sie die Arbeit erledigen, und Sie müssen sich die Mühe machen, Ihre Arbeit zu erledigen. Es liegt an der Zeit, bis es fertig ist Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie etwas anderes tun oder nicht, es wird Ihnen nichts ausmachen ilhamının fikri ödüllendirip şereflendirmesini beklerken kapımda hafiyelerin ayak seslerini, penceremden beni gözetleyen kaplan bakışlı gözlerini görürdüm. Çünkü Sergüzeşt'e esaret aleyhinde başlamış ve 'hürriyetine' diyerek son vermiştim.“ - Samipaşazade Sezai Recaizade Mahmut Ekrem und Abdülhak Hamid Tarhan'la brachten ihn zum Abschluss und führten ihn zu Samipaşazade Sezai, Sergüzeşt'te Kafkasya'dan kaçırılarak İstanbul'da zengin konaklarına satılan Dilber'in acı macerasını anlatır. Bitten Sie die Teilnehmer um einen Besuch in Rumänien, um sicherzustellen, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Sergüzeşt'i açıklamalı notlar, resimler, haritalarla zenginleştirerek ve günümüz Türkçesine uyarlayarak yayımlıyoruz.Tanıtım Metni