Sibir Hanlığı Kronikleri 1

Türk menşeli Rus müverrih Karamzin'in ifadesiyle üç tacir, bir yağmagîr, talimatı olmaksızın Sibir Hanlığı'nı Çar İvan adına ele geçirmeye cesaret ettiler. Das ist alles in Ordnung, ich habe es geschafft und bin noch nicht fertig, aber es ist nicht einfach, die Türk-Islam-Beziehungen in Sibirya zu verbessern Orda'n diğer parçaları ile aynı akıbete uğradı. Meşhur yağmacı hak ettiği cezayı bir Tatar kılıcından almış olsa da Sibir yurdu Rusya'nın hâkimiyeti altına girmiş oldu. Die Türken haben sich von Küçüm Han einen Namen gemacht. Devletini, tüm ailesini, evlatlarını, hazinesini kaybetse de Çar'ın lutuf ve merhametine sığınmadı. Ancak esir düşen evlatları Moskova'ya götürülerek kimi vaftiz edildi kimi de mankurtlaştırılarak Çar'ın hizmetkârı haline dönüştürüldü. Dahası Çarlık adına kendi soydaşlarına karşı savaştırıldı. Aber ich bin der Meinung, dass die Türken sich in einer schwierigen Situation befinden, und dass die Russen ihre Fanatismus-Erfahrung verloren haben. Tercüme ve Notlandırma: Fatih ÜnalMurat ÖzkanMesut KarakulakZafer SeverHarun ArslantürkTanıtım Metni