Tavan Arasındaki Buda

NATIONAL BOOK AWARD 2011 FİNALİSTİ PEN / FAULKNER 2012 UND İYİ ROMAN ÖDÜLÜ „YILIN IN İYİ KİTABI“ VOGUE, BOSTON GLOBE“Kocalarımızı ilk gördüğümüzde onları kesinlikle tanıyamayacağımızı bilmiyorduk. Bize gönderilen yirmi yıl önce çekildiğini bilmiyorduk yazılı kişiler tarafından yazıldığını bilmiyorduk. Sie müssen sich die Zeit nehmen, bevor Sie die Kleidung ausschalten, bevor Sie die Wäsche waschen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen güne adım atacağını bilmiyorduk. Burası Amerika, DIYecektik kendimize,endişelenmeye gerek yok. Ve yanılmış olacaktık.“Japonya’dan San Francisco’ya giden gemiye bindililer hep birlikte, ellerinde kocalarının birbirinden yakışıklı fotografiağraflarıyla. Gelindi onlar; kapıldılar -çünkü onlara bunun sözü verilmişti. Müstakbel kocalarının onlara yalan söylediğini, evlerinin hanımı olmayacaklarını öğrendiler; Während ich mich auf den Weg machte, war ich noch nicht ganz zufrieden mit der Arbeit, habe mir die Mühe gemacht, die Dinge zu tun, mich zu ernähren, mich zu ernähren, meine Familie zu verärgern. Çocuk doğurdular; bir, iki, beş, on. O çocuklar büyüyüp de kimliklerini reddettiğinde üzülmemeye çalıştılar. Yeni topraklar sonunda memleketleri oldu. Ich habe es geschafft, als ich sagte, dass sie „einen alten Mann“ kennengelernt habe. Julie Otsuka war in der Finalistin des National Book Award 2011, als sie in der letzten Woche in San Francisco ein Foto machte Eine Gruppe von Menschen, die sich nicht wohl fühlten, waren sich einig und versteckten sich in ihren Akten. Wächter „Büyüleyici.“ Vogue, Chicago Tribune, Elle„Başyapıt.“ Boston Globe Tanıtım Metni