Das Abenteuer des Bruce – Partington-Pläne

In der dritten Novemberwoche des Jahres 1895 legte sich dichter gelber Nebel über London. Ich bezweifle, dass man von Montag bis Donnerstag von unseren Fenstern in der Baker Street aus jemals die Häuser gegenüber sehen konnte. Den ersten Tag hatte Holmes damit verbracht, sein umfangreiches Nachschlagewerk zu durchforsten. Den zweiten und dritten hatte er sich geduldig mit einem Thema beschäftigt, das er sich seit kurzem zum Hobby gemacht hatte – der Musik des Mittelalters. Doch als wir zum vierten Mal, nachdem wir unsere Stühle vom Frühstück zurückgeschoben hatten, den fettigen, schweren braunen Nebel sahen, der immer noch an uns vorbeizog und sich in öligen Tropfen auf den Fensterscheiben niederschlug, konnte die ungeduldige und aktive Natur meines Kameraden dieses triste Dasein nicht länger ertragen. In einem Fieber unterdrückter Energie lief er ruhelos in unserem Wohnzimmer auf und ab, kaute an seinen Nägeln, klopfte auf die Möbel und ärgerte sich über die Untätigkeit.