Die Abenteuer des Huckleberry Finn

Das Buch endet so: Tom und ich fanden das Geld, das die Räuber in der Höhle versteckt hatten, und wurden reich. Wir bekamen jeweils sechstausend Dollar, alles Gold. Es war ein schrecklicher Anblick, als sich das Geld angehäuft hatte. Richter Thatcher nahm es und verzinste es, und es brachte uns das ganze Jahr über jeden Tag einen Dollar ein, mehr, als man sich vorstellen konnte. Die Witwe Douglas nahm mich als ihren Sohn und versprach, mich zivilisiert zu behandeln. Aber es war hart, die ganze Zeit in dem Haus zu leben, wenn man bedachte, wie elend ordentlich und anständig die Witwe in all ihren Dingen war. Als ich es nicht mehr aushielt, machte ich mich aus dem Staub. Ich zog meine alten Lumpen und mein Zuckerfass wieder an und war frei und zufrieden. Aber Tom Sawyer machte mich ausfindig und sagte, er wolle eine Räuberbande gründen, und ich könne mitmachen, wenn ich zu der Witwe zurückginge und mich anständig benahm. Also ging ich zurück.