Das Leben und die Abenteuer von Nicholas Nickleby, Band 1

Manche schlecht gelaunten Leute, die das Leben in der Ehe verachten, mögen hier vielleicht anmerken, dass man das gute Paar eher mit zwei Hauptfiguren in einem Sparringskampf vergleichen sollte, die, wenn das Vermögen knapp und die Geldgeber rar sind, ritterlich antreten, nur um sich am Vergnügen des Schlagabtauschs zu erfreuen. Und in einer Hinsicht trifft dieser Vergleich tatsächlich zu: Wie das abenteuerlustige Paar des Fives Court später einen Hut herumschicken und auf die Großzügigkeit der Zuschauer vertrauen, um sich zu vergnügen, so blickten Mr. Godfrey Nickleby und seine Partnerin nach der Hochzeitsreise sehnsüchtig in die Welt hinaus und verließen sich in nicht unerheblichem Maße auf den Zufall, was die Verbesserung ihrer Mittel anging. Mr. Nicklebys Einkommen schwankte zur Zeit seiner Heirat zwischen sechzig und achtzig Pfund pro Jahr.