Die Reise hinaus

An dieser Stelle hielt die Droschke an, denn sie drohte wie eine Eierschale zerdrückt zu werden. Der breite Damm, der einst Platz für Kanonenkugeln und Schwadronen geboten hatte, war nun zu einer gepflasterten Gasse geschrumpft, aus der der Geruch von Malz und Öl dampfte und die von Waggons blockiert war. Während ihr Mann die auf den Ziegeln geklebten Plakate las, auf denen die Abfahrtszeiten bestimmter Schiffe nach Schottland angegeben waren, tat Mrs. Ambrose ihr Bestes, um Informationen zu finden. In einer Welt, die ausschließlich damit beschäftigt war, Waggons mit Säcken zu beladen und die zudem halb in einem feinen gelben Nebel verborgen war, bekamen sie weder Hilfe noch Aufmerksamkeit. Es schien ein Wunder, als ein alter Mann näher kam, ihren Zustand erriet und vorschlug, sie in dem kleinen Boot, das er am Fuß einer Treppe vertäut hatte, zu ihrem Schiff zu rudern. Mit einigem Zögern vertrauten sie sich ihm an, nahmen ihre Plätze ein und schwankten bald auf dem Wasser auf und ab. London war auf zwei Reihen von Gebäuden zu beiden Seiten geschrumpft, quadratische und längliche Gebäude, die in Reihen angeordnet waren wie eine Kinderallee aus Ziegeln.