Der Wächter

Wie viel süßen Trost, wie viel wertvollen Rat hat unser Archidiakon in diesem heiligen Raum erhalten! Nur dort entspannt er sich und steigt von seinem hohen Kirchenpodest auf die Ebene eines sterblichen Menschen herab. In der Welt legt Dr. Grantly nie dieses ihm so würdige Auftreten ab. Er hat die ganze Würde eines alten Heiligen mit der Geschmeidigkeit eines modernen Bischofs; er ist immer derselbe; er ist immer der Archidiakon; anders als Homer nickt er nie. Selbst seinem Schwiegervater gegenüber, selbst dem Bischof und dem Dekan gegenüber behält er jenen klangvollen Ton und das erhabene Auftreten bei, das die jungen Herzen von Barchester in Ehrfurcht versetzt und die ganze Gemeinde Plumstead Episcopi einschüchtert. „Erst wenn er seinen immer neuen Schaufelhut gegen eine Nachtmütze mit Quaste und diese glänzende schwarze Kleidung gegen seine gewohnte Robe de nuit eingetauscht hat, spricht, sieht und denkt Dr. Grantly wie ein gewöhnlicher Mensch.