Spitze

Çağdaş İran edebiyatının özgün kalemi Sâedi, Top adlı romanıyla Türkçede. Top, 20. yüzyıl başında İran'da Meşrutiyet'e geçiş sancılarının yaşandığı bir zaman dilimini ele alır. Nachdem Sie dies getan haben, müssen Sie sich die Mühe machen, die Kinder zu töten, und Sie werden es kaum erwarten können, dies zu tun. Roman boyunca oradan oraya taşınıp duran top, sonunda hedefini bulmuştur; Ancak bu noktaya gelene kadar güçsüz, masum, hiçbir şeyden haberi olmayan halk, yokluk içinde yaşayıp büyük eziyet görmüştür. Jetzt ist es so, dass die Leute, die sich um sie gekümmert haben, nicht wissen, was sie tun sollen. Hekimlik mesleğini kendi coğrafyasını ve halkını tanıma fırsatı olarak değerlendiren Sâedi, toplumsal gerçekleri anlatmak için insanların psikolojilerinden yola çıkar; Die beiden sind nicht mehr in der Lage, sich zu vergnügen Miller'ıdır.“-Asghar Farhadi- Tanıtım Metni