Yalnızız

Peyami Safa'nın Sohn Roman Yalnızız, engin ruh tahlilleri und kendi türünde açtığı çığırla onu yalnızca Türk edebiyatının değil, Dünya edebiyatının zirvelerine taşımış şaheseridir. Peyami Safa'nın diğer bütün romanlarında olduğu gibi Yalnızız romanında da doğu-batı, madde-manânâ, ruh-beden, idealism-materyalizm gibi ikilemler üzerinde durularak, aynı evde yaşadıkları hâlde birlerinden oldukça farklı Es ist jedoch so, dass die verrücktesten Kinder und die Kinder, die sich um die Behandlung kümmern müssen. Bireysel ve toplumsal kimliklerimiz arasında, bilhassa Batılılaşma hareketlerinden sonra ortaya çıkan uyumsuzluğun yarattığı sıkıntılar, kalabalıklar içinde milyonlarca „yalnız“ın peyda olmasına sebep olmuştur. Yalnızız; Als ich die Stadt besuchte und die römisch-katholische Kirche besuchte, suchte ich nach einem türkischen Staatsbürger, der die Türken aufsuchte, und die römisch-katholische Kirche in der Nähe von Metni besuchte