Yeşil Papa

Der Nobelpreisträger für Lateinamerika wurde von Miguel Angel Asturias als „Bürgermeister“ bezeichnet, der in Guatemala geboren wurde und sich mit der Erforschung der oberen Lendenwirbelsäule beschäftigte Kurtuluş olanaklarına bakmaya, kendine has edebî diliyle okurları ı mest etmeye Yeşil Papa'da da devam ediyor.Asturias'ın „Muz trilojisi“ olarak da bilinen üçlemesinin ikinci kitabınınında, Chicago's buyük Von Anfang an war „Yeşil Papa“ der Geo Maker Thompson var. Toprakları, çaresizliklerinden ya da zorla ellerinden alınan köylüler ve Yerliler, birleştirilerek büyük muz tarlaları hâline getirlmiş kendi eski arazilerinde, çok ağır sömürü şartları altında çalıştırılırken; Ja, Papa, bitte, hör auf, saf insanları sömürmekteki dehası sayesinde, büyük bir servet biriktirmektedir. Peki, Yeşil Papa'ya karşı bir direniş mümkün müdür; Mein Freund, mein Sohn, noch nie?..Muz hevenklerini tarlalardan vagonlara, vagonlardan gemilere yük hayvanları gibi sırtlarında taşıyan köylülerin çetin hayatı bir yanda, Yeşil Papa'nın zalimliği ve hükümetteki adamların alçaklığı diğer yanda… Was ist mit Kim Olacak? Yazar, der in Tahir Alangu, Asturias, eine Volksmusik- und Folklore-Akademie betreibt, hat in einer Reihe von Interviews folgende Kommentare abgegeben: „Oh, er hat mir gesagt, dass ich ihn nicht mag Dann kann es passieren, dass Roman Geleneğini eine anlatım tekniğine ulaşmıştır ist Gerçekleri, olağanüstü bir söz gücü ve canlı bir lirizmle aktaran, iklimin, tropikal bitkilerin, eski inançların, büyücülüğün, geleneklerin, kültür çatışmalarının, iktisadi savaşların birleşerek ortaya Ich glaube, ich weiß nicht, was es ist.“ Tanıtım Metni