Dile Karışılmaz mı?

Dil, değişmiyor var olmuyor. Dili yaratan insandır. Dili oluştuğunda, insanın ona karışması da doğal olarak oluyor. Bu yüzdendir ki, “dilde evrim /devrim” tartışması saçmalık bana geliyor: Dili yaratan insan onu kendi haline bırakamaz; bırakırsa, olduğu yerde kalır dil, yeni parçaları karşılayamaz. Diller, insanın karışmasıyla gelişir, gelişir. Türkçemizde de bu şekilde olmuştur. Karışma iki türlüdür: “Olumlu karışmak”, “olumsuz karışmak”. Dilde devrim, dile “olumlu karışma”dır. Bilinçli bir müdahaledir bu. Bugün başarılar birçok sözcük, binlerce sözcük “evrim” yoluyla değil “devrim” yoluyla, dile olumlu katılım yoluyla dilimize girmiştir. Halkın dile getirdiği, “dolmuş”u, “kaptıkaçtı”yı, “gecekondu”yu bile böyle düşünebiliriz: O da dile olumlu karışmadır. Dile insan da karışır, devlet de. Sorun “olumlu”luk, “olumsuz”luktur. Tanıtım Metni