Fransız Usulü İyi Yaşama Sanatı

Uzun yıllar Fransa’da yaşamış Amerikalı akademisyen Cathy Yandell, Fransız Usulü İyi Yaşama Sanatı’nda Fransız kültürünü akademik bir derinlikle ele alırken, yaşamı daha dolu deneyimleme yollarını samimi hikâyelerle harmanlıyor. Yazar, öğrendiği her yeni kültürel pratiği hem kişisel anılarıyla hem de tarihi bağlamlarıyla sunarken, “joie de vivre” (yaşam sevinci) kavramı üzerinden Fransızların günlük hayatta mutluluğu nasıl inşa ettiğine dair gözlemlerini, anekdotlarını ve kültürel değerlendirmelerini okuyucuyla paylaşıyor.

Verdiği röportajlarda yazar, Fransa’ya olan tutkusunun çocuklukta tanıştığı bir Belçikalı şarkıcıyla başladığını, dilin müzikalitesi ve kültürel zenginliğinin kendisini yıllar boyunca defalarca Fransa’ya çektiğini anlatıyor. Fransa’nın çok kültürlü yapısını ve insan ilişkilerindeki sıcaklığı överken, Fransız bürokrasisinin katılığını da eleştiren Yandell, kitabında Fransız edebiyatı, müziği ve yaşam tarzına dair geniş bir öneri yelpazesi sunuyor.

Fransız Usulü İyi Yaşama Sanatı, Fransız tarzıyla yaşamanın inceliklerine merak duyan, hem ruhuna hem zihnine hitap eden bir kılavuz arayanlara sesleniyor. Fransa’yı bir varış noktası değil, bir yaşam felsefesi olarak ele alan kitap, yaşam sevinci arayışında olanlara günlük yaşamdan beslenen düşünsel ve duygusal bir rehberlik vaat ediyor.

Arka Kapaktan

Fransızlar yeme içme, giyim kuşam, eğlenme, aşkı özgürce yaşama konularında tüm dünyaya örnek oldular. Çatal bıçakla yemek yemeyi, hangi yemekle hangi şarabın içileceğini, hangi sosyal ortama hangi kıyafetle gidileceğini, görgü ve nezaket kurallarını Fransızlardan öğrendik. Elbette bununla bitmiyor; Fransız düşünürler, ressamlar, siyasetçiler, romancılar, şairler, sinemacılar tüm dünyayı peşlerinden sürüklediler.

Fransa’da öğrenci, öğretmen ve araştırmacı olarak uzun yıllar geçiren yazar Cathy Yandell bu kitabıyla Fransız kültürüne nasıl nüfuz edebileceğimize dair bize bir yol haritası sunuyor. Fransa’yı gezmek isteyenler nereleri görmeli, hangi lezzetleri tatmalı? Fransa’da bir süre yaşamayı düşünenler hangi mekânları tercih edebilir ve bu kültürü nasıl tanıyabilirler? Yerleşmeyi düşünenler bu kültüre nasıl uyum sağlayabilirler; Fransız eğitim, sağlık ve hukuk sistemlerinden nasıl faydalanabilirler?

Okurların büyük beğenisini kazanan Lezzetli Fransa Tarihi tadında bir başka kitapla yine karşınızdayız…

Kitaptan Bir Bölüm

“Birdenbire evrende yalnızca bir toz zerresi olduğunu fark eden bir yıldız gözlemcisi gibi Paris kaldırımlarında ne kadar da mütevazı kaldığımın farkına vardım. Şimdi kendimi orada düşünüyorum da, buna şaşırmamam lazım: sıska, sivilceli bir ergen. Daha da kötüsü, o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri’nde moda olan kısa eteğim, şık Parisli genç kadınların uzun ve dökümlü elbiselerinin yanında küçük ve uygunsuz bir kumaş parçası gibi duruyordu. Eteğimin tek işlevi kürdan gibi bacaklarımı ve kaba Amerikan ayakkabılarımı gözler önüne sermesiydi. Ne yaparsam yapayım uzun, düz sarı saçlarım asla Fransız durmuyordu ve ne zaman bir eşarp takmaya çalışsam beceremiyordum, ya bağlayamıyordum ya da kendini boğmaya çalışan biri gibi görünüyordum. Uzun lafın kısası, hiçbir şekilde bir Fransız’a benzemiyordum. Yapmam gereken çok şey olduğu açıktı.

Bir Fransız’a dönüşmek istemiyordum; Fransız olmak istiyordum ve bu oldukça zor bir görevdi.”

Cathy Yandell Kimdir?

Cathy Yandell, ABD’nin Minnesota eyaletine bağlı Northfield kentindeki Carleton College’da Fransız Rönesans edebiyatı ve kültürü, Fransa’daki çağdaş kültürel ve politik meseleler ve Fransız dili üzerine dersler veren bir profesördür. Louise Labé’den Montaigne’e kadar birçok yazar hakkında makaleler yayınlamış olan Yandell, Carpe Corpus: Time and Gender in Early Modern France (Carpe Corpus: Erken Modern Fransa’da Zaman ve Cinsiyet), Vieillir à la Renaissance (Rönesans’ta Yaşlanmak) ve Memory and Community in Sixteenth-Century France (On Altıncı Yüzyıl Fransa’sında Bellek ve Topluluk) gibi birçok kitabın yazarı ve editörüdür. 2019’da Fransız hükümeti tarafından Akademik Palmiye Nişanı’na layık görülmüştür. Kitaplara gömülmediği zamanlarda dans eder, yoga ve trapez yapar. Fransız Usulü İyi Yaşama Sanatı (The French Art of Living Well) genel okuyucu kitlesine yönelik ilk kitabıdır.

Özlem Özlen Şimşek Kimdir?

İstanbul’da doğdu. Trakya Üniversitesi Almanca Öğretmenliği bölümünü 2006 yılında bitirdikten sonra Katar’a yerleşti. Katar’da Almanca ve İngilizce sınıf öğretmenliği ile eğitim koordinatörlüğü yaptı. Katar Eğitim Bakanlığı’nın çeşitli projelerinde görev aldı. 2020 yılından bu yana İngiltere’de yaşıyor, öğretmenlik ve serbest çevirmenlik yapıyor.

Orjinal Adı: The French Art of Living Well

Orjinal Dili: İngilizce

Ülke: ABD

Türü: Kurgu dışı/Sanat

Yayın Tarihi: 2023

Türkçe Baskı: Haziran 2025

Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu

Hedef Kitle: Fransız kültüründen ilham almak isteyen okurlar

Editör: Sinan Köseoğlu

Sayfa Sayısı: 232

Ebat: 13,5x21