Kıştan Sonra

Yazan: Guadalupe Nettel

Düzenleyen: Utku Özer

En uzun kışların ardından gelen baharların, yalnızca avunmaya yarayan kısa mutluluk anlarından mı ibaret olduğu sorusuyla açılan Kıştan Sonra, modern bireyin kırılganlıkları, yalnızlığı ve içsel enkazları üzerine soğukkanlı ama sarsıcı bir anlatı.

New York’ta yaşayan ve bir yayınevinde editör olarak çalışan Küba asıllı Claudio, yaşamını katı bir düzen, steril bir estetik ve duygulardan uzak bir mesafe içinde kurmuş bir adam. En büyük korkusu, duyguların yol açacağı karmaşa. Paris’te Meksikalı bir üniversite öğrencisi olan Cecilia ise hayatını mezarlık manzaralı küçük bir dairede kitaplarla ve düş hayal kırıklıklarıyla örmüş içe kapanık bir kadın. Claudio’nun bir iş gezisi sırasında Paris’e gelişi, bu iki yalnız ve kırılgan karakterin yollarını kesiştiriyor.

İspanya’nın saygın Herralde Roman Ödülü’nü kazanan Kıştan Sonra yapısal olarak Claudio ve Cecilia’nın dönüşümlü anlatımıyla ilerliyor. İkili arasındaki ilişkinin oluşumu, yükselişi ve çözülüşü; arka planda Miles Davis’in, Nick Drake’in, Keith Jarrett’ın müzikleri eşliğinde bir ömürlük arayışa dönüşüyor. Her biri kendi geçmişinin karanlık kuyularından çıkmaya çalışırken karşılıklı etkileşimleri bir yandan birbirlerine yaklaşmalarını sağlıyor, diğer yandan kendi sınırlarını daha da görünür hale getiriyor.

Yoldan Çıkanlar ve Benzersiz Kızım gibi eserleriyle dikkat çeken Nettel, Kıştan Sonra ile okuyucusunu bu kez de ölüm, aidiyet, kayıp ve kırılganlık üzerine düşünmeye davet ediyor. Nettel’in sade ama çarpıcı diliyle inşa ettiği bu roman, aşkın sınırlarını ve kaçışlarını, bağ kurmanın şiddetle iç içe geçmiş doğasını sorguluyor. Soğuk ve içe kapanık anlatımı, bir o kadar sıcak ve insani sorularla dolu bu roman; ilişkilerin, bedenin ve hafızanın sınırlarında gezinirken, okura kendini tanımanın ne denli sarsıcı bir yolculuk olabileceğini gösteriyor.

Guadalupe Nettel Kimdir?

Guadalupe Nettel, 1973 yılında Meksika’nın başkenti Mexico City’de doğdu. Erken yaşlarından itibaren Meksika ile Fransa arasında gidip gelen bir yaşam sürdü. Paris’te École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) bünyesinde dilbilim alanında doktorasını tamamladı. Yazın hayatına öyküyle adım atan Nettel, kısa sürede Latin Amerika’nın en dikkat çeken çağdaş yazarları arasında yer aldı. 2007 yılında Hay Festivali tarafından “Bogotá39” listesine, yani 39 yaş altı en umut vaat eden Latin Amerikalı yazarlar arasına seçildi. Benzersiz Kızım ile Uluslararası Booker Ödülü’nün kısa listesine girdi.

Nettel uzun süre Revista de la Universidad de México dergisinin genel yayın yönetmenliğini yürüttü. Yazınsal çalışmalarının yanı sıra çevirmenlik yapan ve yaratıcı yazarlık atölyeleri düzenleyen yazar, farklılık, yabancılaşma ve beden politikaları üzerine derinlemesine düşünmeyi teşvik eden özgün sesiyle Latin Amerika edebiyatının en önemli çağdaş kalemlerinden biri olarak kabul ediliyor.

Orjinal Adı: Despues del invierno

Orjinal Dili: İspanyolca

Ülke: İspanya

Türü: Kurgu

Yayın Tarihi: Kasım 2014

Türkçe Baskı: Temmuz 2025

Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu

Editör: Ozan Başdaner

Yayın Direktörü: Hüseyin Deniz Özcan

Sayfa Sayısı: 248

Çevirmen: Banu Karakaş

Ebat: 13,5 x 19,5