Sarı Defter- Günlükler, 1.cilt, 1978-1987

Yazan: Helen Garner

Orjinal Adı: Yellow Notebook – Diaries Volume I, 1978-1987

Orjinal Dili: İngilizce

Ülke: Avustralya

Türü: Günce

Türkçe Baskı: Ekim 2025

Okur Yaşı: Yetişkin

Sayfa Sayısı: 224

Çevirmen: Elif Ersavcı

Ebat: 13.5 x 21

Sarı Defter, yalnızca bir günlük değil.  Bir kadının sanatla, yalnızlıkla, sevgiyle ve yaşlanma korkusuyla yürüttüğü uzun bir içsel diyaloğun kaydı. Garner’ın sade ama büyüleyici dili, okuru hem kendi hayatına hem de insan olmanın evrensel karmaşasına geri döndürüyor. Günlüklerini yıllarca bir çamaşır odasında kilitli tutan Helen Garner, 1978–1987 arasını kapsayan Sarı Defter’de yazarlık, iş, ebeveynlik ve aşk kadar, doğru ayakkabı arayışından çim biçmenin huzuruna kadar gündelik hayatın küçük ayrıntılarına da yer vermiş olması sürprizlerle dolu bir okuma deneyimi yaratıyor.

Arka kapaktan

Sarı Defter hakkında illa bir şey söylenecekse, Garner’ın içgüdülerinin hakikiliğinin bir kanıtını oluşturduğu, sıradan yaşamın sıradışı bir şey olmakla kalmayıp büyük bir edebi girişimi de hak ettiğinin bir delili olduğudur. Bunun da ötesinde, doğru gözlemcinin bakışının altındayken ve gerekli beceriyle kaydedildiğinde hayatın görkemli, yürek burkucu sanat katına yükseltilebileceğini de kanıtlıyor bu kitap.
Alice Robinson

Virginia Woolf’un günlüklerinden bu yana bir yazarın yayımladığı en iyi, en zengin günlükler.
Rachel Cooke, The Guardian

Helen Garner kimdir?

Helen Garner 1942 yılında, Avustralya’nın Victoria eyaletinin Geelong şehrinde doğdu. Melbourne Üniversitesi’nde İngilizce ve Fransızca okudu, mezun olduktan sonra bir süre öğretmenlik yaptı. Roman, öykü, deneme, senaryo, günlük gibi birçok türde eser verdi; 1990’lardan itibaren, Avustralya’da işlenmiş ve ses getirmiş kimi suçların mahkeme sürecini takip edip bu deneyimlerini kitaplaştırdı. Melbourne Edebiyat Ödülü, Windham-Campbell Ödülü, Australia Council Edebiyatta Yaşam Boyu Başarı Ödülü gibi ülkesinin birçok önde gelen edebiyat ödülüne layık görülen Garner’ın başlıca eserleri şunlardır: Monkey Grip (1977), The Children’s Bach (1984; Çocuklar İçin Bach, YKY, 2021), The First Stone (1995), Joe Cinque’s Consolation (2004), The Spare Room (2008; Misafir Odası, YKY, 2021), This House of Grief (2014; Bu Yas Yuvası, YKY, 2024).