Bir Burlesk Otobiyografi

İki veya üç kişi, farklı zamanlarda, eğer bir otobiyografi yazarsam okuyacaklarını ima etmiş, boş vakit bulduklarında sonunda bu çılgın kamu talebine boyun eğmişler ve bununla birlikte tarihimi sunmuşlar: Bizimki asil ve eski bir ailedir ve antik çağlara kadar uzanır. Twain'lerin kayıt altına aldığı en eski ata, Higgins adında bir aile dostudur. Bu, on birinci yüzyılda, halkımızın İngiltere'nin Cork kontluğu, Aberdeen'de yaşadığı dönemde olmuştur. Uzun soyumuzun o zamandan beri Higgins yerine neden anne soyadını taşıdığı (ara sıra aptallıktan kaçınmak için bir takma adla şakacı bir sığınak buldukları durumlar hariç), hiçbirimizin pek de karıştırmak istemediği bir gizemdir. Bu bir tür belirsiz, hoş bir romantizmdir ve biz onu olduğu gibi bırakıyoruz. Bütün eski aileler böyle yapar.