İngilizce Deyimler Rehberi / İngilizce - Türkçe

Deyim, oluşan rengin anlamının dışında bir anlam taşıyan, klişe haline gelmiş bir sözdür. Diğer bir deyişle, deyim, tekerrür teker anlamlarını içerir halde bu şekilde oluşturulmuş kümelerin bir araya gelerek farklı bir anlam ifade eden bir sözdür. Bazen bu deyimlerin anlamlarını kolayca tahmin edebiliriz, ancak çoğu zaman bunların ne anlama geldiklerini bir şekilde anlayamayız. Örneğin “bu arada” deyimindeki anlamlarını bilmemize karşın, bu deyimin “aklıma gelmişken” ya da “sırası gelmişken” anlamına geldiğini kolayca kestiremiyoruz. Yine de “hava altında olmak” deyiminin sağlık açısından “kendini iyi hissetmemek” ya da ruhsal açıdan “anahtarın yerinde olmadığı” işinin nereden geldiğini kolayca anlayamayız. Tanıtım Metni