Akademik Çeviri Eğitimi Ders Planı Geliştirmede Güncel

Küreselleşme, bilim ve teknolojideki hızlı gelişmeler ve kültürlerarası iletişimin yaygınlaştırılması, çeviri hizmetlerine olan kapsamı artırılmıştır. Daha hızlı, daha kaliteli, ama ucuz çeviriye sahip bu teknolojik daha teknolojik gelişmelerle birlikte çevirmenin geleneksel rolün ana konusuna neden olmuştur. Çeviri eğitimi veren, her gün daha da karmaşıklaşan taleplere yanıt verecek eğitim planlarını sunması bir gereklilik haline geldi. Bununla birlikte, Kovid-19 salgını ile artan ve hükümdarlık olduğu zamana kadar yetkili de hazırlıksız yakalayan uzaktan eğitim uygulamaları, bütünleyiciler için montaj kısıtlamaları ve farklı talepler doğurmuştur. Bu kapsamlı çeviri eğitimi üzerine kapsamlı araştırmalara, yöntembilimsel tartışmalara ve yıllarını çeviri eğitimine adamış hocalarımızın söyleşilerine yer verilmiştir. Bu sayede öğretim elemanları, yönlendirme ve çevirmenlerin yararlanabileceği Türkçe bir kaynağın alanyazına dönüştürülmesi amaçlanmaktadır. Tanıtım Metni