Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı

Bu mektup bir açıklama. Bir savunmayı geliştirmek istemiyorum. Onaylanmayı dileyecek kadar çılgın değilim; kabul edilmeyen bile talep yoktur: bu çok büyük bir talep. Sadece anlaşılmayı arzuluyorum. Hayat, Monique, olası bütün tanımlardan daha karmaşıktır; Basitleştirilmiş her görüntü, kaba olma riskini taşır. Şairlerin kesin kapanmadan kaçınmasını onayladığımı da sanmayın, onlar sadece düşlerini bilirler; Sanatçıların düşlerindeki payı çoktur, ancak hayat bu düşlerden ibaret değildir. Hayat gördükten daha fazla birinden; fizyolojiden daha fazla bireydir, o kadar uzun zaman inandığım ahlaktan da. Hayat bunların hepsidir ve çok daha fazlasıdır: hayat, hayattır. Tek hizmetimiz ve tek lanetimiz... Kelimeleri o kadar çok kişi kullanan ki Monique, artık kimseye uygun düşmüyorlar; bilimsel bir terim bir hayatı nasıl açıklayabilirim? Bir olay bile açıklamaz; ona işaret eder. Hep aynı şekilde işaretler, halbuki farklı hayatlarda bir araya gelerek tıpatıp görünen iki olay yoktur, aynı hayat içinde bile yoktur... Tanıtım Metni