Aşk Sanatı

AŞK SANATI Çığır açan destansı şiir Dönüşümler'in yazarı Ovidius kadınların başlangıçtan çıkış sanatında, erkeklere de romantik fetih sanatında ustalaşmak için gerekli olan şakacı bir şekilde öğretildiği Aşk Sanatı nedeniyle hayatlarının geri kalanını yaşayann çok uzakta hayatta kalmak zorunda kalana kadar ciddi şiddete maruz kaldı. İsmet Zeki Eyüboğlu'nun bu dikkat çekici çevirisi her dizesinde bir insan ortamı barındırırken aynı zamanda Ovidius'un hem şairleri hem de kültür eleştirmeni olarak kalıcı parlaklığını da ortaya koymayı başarıyor. Kimse, sevgisi olmayan bu toplumdaki Okusun görüşlerimi, bireyseldir öğütlerim. Bak nasıl çevirir çevirir küreklerle, yelkenlerle, Oynak gemiyi gemiciler, öğrenmeli bu yolla Araba sürmeyi arabacıdan, sevişmeyi sevenden. Tanıtım Metni