Aşk ve Ayak Parmakları

Prof.Dr. Nazım Hikmet Polat tarafından Ötüken'in Ömer Seyfettin Külliyatı; Yazarın sağlığında yayımladığı kitaplar esasen aynı çerçevedeki diğer metinlerin ilgili yapılarının birleştirilmesiyle oluşur. Hikâye dizisiyle elde edilen külliyatın bu cildinde 23'ü telif, 14'ü tercüme, toplam 37 hikâye yer almaktadır ve bu cilt hikâye külliyatının da son cildidir. Son cilt olan Aşk ve Ayak Parmakları - Sultanlığın Sonu'nda, anlatımın esasına bağlı telif ve tercüme bütün metinler kronolojik ve alfabetik listeler hâlinde verilmiştir. Bu metinler hikâye olarak değerlendirilmiştir ve değiştirilmesi gerekir ki tercüme hikâyeleri, onun yazarlıktaki kudretini değil ama tercümedeki tercihlerini göstermektedir. Hikâye külliyatının Ötüken Neşriyat tarafından yayımlanmış diğer ciltlerinde Ömer Seyfettin içinkurulmuş şu cümleleri tekrar etmekte bir beis yoktur: Ömer Seyfettin, kendisinden önceki hikâyecileri gölgede bırakacak derecede güzel ve sağlam yapılı hikâyeler kaleme aldığımız bir yazarımızdır. Dünya içinde Türk hikâyeciliğini temsil edebilecek isimler arasında edebiyat onu en başa yazabiliriz. Bu, abartılı bir ifade değildir. Onun değeri idrak edenlerin mutabik olacağı bir iddiadır.Tanıtım Metni