Avrupa Hunları

Erken “Doğu Avrupa Tarihi” alanında Avrupa Hunları ya da Batı Hunları gibi isimlerle bilinen ve en uzak dönemlerini Attila'nın egemenlik hayatında yaşanmış olan Hunlarla ilgili çalışmalar dünya tarihselliğinin uzun yıllar boyunca ilgiye mazhar olup biten ve konuyla ilgili pek çok üretim ortaya çıkmıştır.Yakın bir zaman dilimine göz atıldığında Avrupa Hunları'na da kaleme alınan Türkçe çalışmalarla birlikte, o zaman da bir olduğu yerde gözlemlense de bu Türk ile diğer göreye göre daha az rağbet olabilir. Avrupa Hunları'na ilişkin temel kaynaklarda yer alan dağınık bilgiler sınırlı bir tarih inşasını mümkün kılmakla birlikte, kültürel unsurlara daha fazla organizma içeren niteliktedir. Hun bölgesinin tesisleşme düzeni yapılan arkeolojik çalışmalar da kültüre yönelik bilgileri kuvvetlendirir. Avrupa Hunları'nın bilinen, sınırlı sayıdaki kelime varlığı filolojik çalışmalar ve zorluklarla doludur. Bunlarla birlikte, kavim hareketlerinin takibinin son derece zor olduğu bir zaman diliminde, dönemsel müelliflerinin öğelerindeki karmaşık bilgiler, özellikle Avrupa Hunları'nın erken kayıtlı üzerinde bir sis perdesi oluşur. Bunun gibi zorluklar Avrupa'nın tarihindeki artışı sınırlandıran nedenler arasında görülebilir. Bu ürün; sayıda sınırlı sayıda Avrupa Hun tarihi araştırmalarına yönelik önemli unsurlar da dahil olmak üzere bir nebze de olsa katkı bulunma çabası vardır. Bu fikirden hareketle, ilk bölümden Hun siyasî tarafa yönelik hadiseler oluştururken ikinci bölüm destan ve efsanelerde Hunların izi sürülmeye gönderilir. Avrupa Hunları -Tarih ve Destan- isimli bu eserin yazarı Umut Üren, János Arany tarafından kaleme alınan ve Hun-Macar akrabalığını yapan bu destanı Türkçeye tercüme ederken gayesinin yalnızca, bu ozan ve destanı Türk okuruna tanıtılmaya başladığında çizilmiştir.Tanıtım Metni