Baba

İkinci Dünya Savaşı yıllarının Avusturya'sı. Lise mezuniyetine altı ay kala Rusya'ya cepheye gönderilen ve savaş sonunda birinin bir kısmının aldığı ek dönen Josef… Henüz çocukken ayaklarıyla düzleştirdiği toprak zemini defter olarak kullanan, yaş aldıkça evrenini kitaplarla ören bir aile babası. Bacak protezinin yanı sıra kitaplarına saklanan bir adam. Köknar ağaçlarının çevrelediği bir bina. Binanın en üst katında, pencereyi açtığınızda içerideki takas ücretinin sızdığı mütevazı bir kütüphane. Yazar Monika Helfer, eserinde Alman edebiyatında “Zeitsprung” olarak tanımlanan “zamansal sıçrama” yöntemini kullanıyor. Savaşın ardından dönemin çiçekli çayırlarına uzanmış halde gökyüzünü seyreden okur, kendisini bir anda '90'lı yıllarda Berlin'e doğru hareket eden bir trenin içinde bulabiliyor. Baba'da modern dünya ile Katolik kilisesi öğretiyor arasında seyreden dalga boyu yüksek bir hikâyenin kapıları aralanıyor. Yazar Monika Helfer, Baba dünya hayatında gizem bulutu içinde geçen babasını anlatıyor. Christoph Schröder, Die Zeit "Kitapta çizilen aile portresi savaş sonrasında erken dönem toplumuna aynada devam ediyor. Hikâye, manik düzeyde kitap bağımlısı olan bir babanın ortasındaki olayları resmediliyor." Christel Wester, Deutschlandrundfunk “Basında büyük ve olumlu bir yankı uyandıran romanın yakın gelecekte Alman Kitap Ödülü listesinde yer alması doğru bir sonuç olacaktır.” Petra Reich, Literaturreich Tanıtım Metni