Bir Kemikten Bin Söze

Dünya çapındaki coğrafya ve dillerde kadınların bakışının binlerce yıllık özetiHollandalı yazar ve akademisyen Mineke Schipper'ın 2005 yılında “En İyi Kurmaca Dışı Kitap”ta Eureka Ödülü'ne değer görülen dünyaca ünlü çalışması Bir Kemikten Bin Söze: Dünya Atasözlerinde Kadın, Delidolu'nun “Dünyayı Okumak” makinesi kurmaca dışında dünyada toplanan yerde yer alıyor. çalışmaların performansı önemli katkılarda bulunuyor. İnsanlık olarak farklı coğrafyalarda, farklı dilleri konuşarak da öyle konular vardır ki, onları ifade etme biçimlerimiz ortaklaştığımız kültürel zeminleri ortaya çıkar. Toplumsal geleneklerin en kısa ifadesi olan atasözlerinde kadınların ve kadınlık hallerinin temsili de bu sürümün biridir. Peki atasözlerinin kökeni olan bilgi ve deneyimin sürdürülmesine her zaman güvenilebilir mi? Nasıl oluyor da kadının aşağı konumu söz konusu olduğunda hiçbir fikrimizin aşağı konumu söz konusu olduğunda benzer dilsel ve kültürelleri paylaşabiliyoruz? Peki atasözleri kimin ideallerinden bahseder? Anonim bir tür olarak atasözlerinin “geleneğe” hizmet verdiği ve onu izlendiği söylenir, ama aslında kimin törenine gönderme yapıldığı hiçbir zaman açıkça belirtilmez. Üstelik kadınlar hakkında söylenmiş atasözlerinde gizli bir korku duygusu vardır. Kadınların üzerindeki denetimin kaybedeceği korkusudur bu.Tanıtım Metni