Bir Savaş Nasıl Kazanılır?

Çoban'ın notlandırmalarıyla zenginleştirilmiş De Re Militari'nin bu çevirisinde sadece Roma ordusunun teşkilat yapısı ve askerî teknolojisi değil, günümüz ordularına ilham kaynağı olmuş pek çok askerî geleneğin temellerini de hazırlıyorsunuz. Romalı olarak Flavius ​​Vegetius Renatus'un De Re Militari ya da Epitoma Rei Militaris olarak bilinen eseri toplayıcı yıl boyunca Avrupalı ​​komutanların yanından ayrıldığı bir eser olmuştur. 4. yüzyılın sonlarında yazıldığı tahmin edilen bu eserin muhtevası çağının ötesinde bir vizyon ve sadeliği barındırır. Vegetius, eserini mümkün olan en basit şekilde, dönem komutanlarının rahatlıkla anlayabileceği bir dil ile kaleme almıştır. Cebinde bu eseri herkesi içeren, acemierleri nasıl seçmesi, farklı arazi koşullarında hangi muharebe manevralarını gerçekleştirebilir, ordudaki kuvvetlerin mevcudiyet açısından oranlarını, sefer öncesi ve sonrasında dikkat teslim hususları bilecek bir bilgeliğe ulaşmaktadır. Bu nedenle De Re Militari, yüzyıllardır farklı dillere tercüme edilmekte ve askerlik sanatıyla zaman içinde olanlara yolculuk yapmaktadır. Elinizdeki eser, sadece Romalıların değil, kültürlerle de özdeşleşmiş olan merkezi ordu teşkilatlarının arızalı bir özeti mahiyetindedir. De Re Militari'nin satır aralarına bölgesel dağılımları, günümüz ordularının anında yaşanmış askeri hadiselerin benzerleriyle mücadele etmekte olduğu görülüyor. Muharebede zaferi için dikkat edilmesi gereken ayrıntılar neredeyse aynı. Değişen ise sadece siyasi teşekküllerin isimleri ve askeri teknolojidir.Tanıtım Metni