Bitmeyen Geçmiş

İsrailli yazar Yaakov Shabtai edebi modernizmin başyapıtlarından biri kabul edilen ve eleştirmenlerce Proust'un Kayıp Zamanın İzinde'siyle karşılaştırılan Bitmeyen Geçmişi eserinde karakterlerini sonlanmayan yakınsayan bir şimdide, 1970'lerin dönüşen Tel Aviv'inde geçmişi ve gelecek arasında sıkışıp kalmış bir kuşun öyküsünü anlatıyor.Goldman'ın babası 1 Nisan'da öldü; Goldman ise 1 Ocak'ta, bu iki tarih arasında savaş ve sürgün dolu bir ömür süren eski kuşak göçüp giderken evlatları âşık oldular, evlendiler, zenginleştiler. Veya tam tersi, gelişip de atalarının yuvalarını örten günün küreselliği arasında, gerçeği tarife zorlanan dilin belirsizliği altında, temellerinden sarsılmaya başlayan gibi görünen kozmik ve toplumsal düzeninin ağır aksak ritminde akıllarından silemeleri varoluşsal bir kaygının kollarınınna esir olmuşlar. Hiçbir belgeye ulaşılamayan şekilde parlayan bir başyapıt…” –Publishers Weekly“Aynı öncüllerle yola çıkan ve beni aynı sebeplerle harekete geçiren üç Fransa:da Georges Perec, Avusturya'da Thomas Bernhard ve İsrail'de Yaakov Shabtai…” –Gabriel JosipoviciTanıtım Metni