Kasvetli Ev Cilt 1

Londra. Michaelmas dönemi yeni bitti ve Lord Şansölye Lincolns Inn Hall'da oturuyor. Amansız Kasım havası. Sokaklarda sanki sular yeni çekilmiş gibi çamur var ve Holborn Tepesi'nde fil gibi yürüyen, yaklaşık on iki metre uzunluğunda bir Megalosaurus'la karşılaşmak hiç de harika olmazdı. Baca başlıklarından aşağı doğru inen duman, yumuşak, siyah bir çiseleme oluşturuyor, içinde yetişkin kar taneleri kadar büyük is parçacıkları uçuşuyor; güneşin ölümü için yasa bürünmüş gibi düşünülebilir. Çamurda birbirinden ayırt edilemeyen köpekler. Atlar, neredeyse hiç fark yok; göz kapaklarına kadar ıslanmışlar.