Büyülenme

İlk roman kırk beş yıl boyunca yayınlandı Hermann Broch, Nazilerin Avusturya'yı ilhakının ardından sosyalist bir derginin bulundurduğu şüphesiyle kısa süreliğine hapis yattı ancak aralarında James Joyce'un da olduğu dostları sayesinde İngiltere'den önce, sonra Amerika'ya göç etti. 1930'lu yıllarda kaleme alınmış Büyülenme ise, kısa bir süre öncesine kadar üzerinde değişiklik yapmaya devam edilmiş ve aslında tamamlanmamış uzun soluklu bir çalışmanın temelidir. Broch bu eserinde faşizmin egemen olmasına yol açan psişik, politik ve kitle psikolojisiyle ilgili koşullar ve parçayı ele alır. Roman, Alpler'de bir köyde geçer. Günün birinde bu köye Marius Ratti adı verilen bir yabancı gelir ve çok sayıda sosyal kesimden, onun yetişkin insanının gizli umudu ve çeşitlerinin gerçekleşeceğine inandırır. Bunu, karşıtlıklarından yararlanarak, gençleri militarize ederek, azınlıkları baskı yoluyla halkın ve kitlesel isteri yaratarak iktidarı ele geçirerek çıkar. Büyülenme, dünya edebiyatının en önemli antifaşist eserlerinden biri. “Hitler'in şaşırtıcı bir biçimde iktidarın yükselişinin alegorik bir fotoğrafı.” –Roger Kimball “Büyülenme yirminci yüzyılın en önemli romanlarından biridir, hatta belki de Thomas Mann'ın Doktor Faustus'undan daha başarılı bir yıldızdır. Her iki eseri de Hitlerizmin psikolojik köklerini açığa çıkarmaktadır.” –George Steiner Tanıtım Metni