Çevirinin Abc'si

Çeviri olgusu güncel on binlerce kitap ve akademik özet halinde, burada çeviriye dahil edilmeye ilgi 1970'lerden bu yana çoğalarak gösteriler. Türkiye'de kültür, bilim ve düşünce alanları çeviriden yoğun biçimde beslenmektedir. Bu nedenle çeviri olgusunu aktarabilir, uygulama çeşitliliği ve gelişmelerle ilgili bilgi birikimi ve çevirinin kültürel ayrıntılarıyla, kültürlerarasında üstlenen bakış açısıyla eleştirel bir bakışla görüntülenebilen, kültürle öğrenilen ve izlenen bakış açısının anlaşılmasının önkoşuludur. Çeviribilime giriş, Çevirinin ABC'sini de kapsayan, konunun geniş bir birlikte ele alınarak uygulamalı ve mesleki bir alan olarak çevirinin günümüzdeki süresi boyunca, aynı zamanda sosyal bilimlerin ve insan bilimlerinin disiplinlerarası bir kolu olarak çeviribilime niteliğinde özet bir giriş sunacaktır. Tanıtım Metni