Çocuk

Yazan: Kjersti Skomsvold

Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak

Orjinal Adı: Barnet

Orjinal Dili: Norveçce

Ülke: Norveç

Türü: Roman

Yayın Tarihi: 2018

Türkçe Baskı: Eylül 2025

Okur Yaşı: Yetişkin

Sayfa Sayısı: 96

Çevirmen: Deniz Canefe

Ebat: 20 x 13

Çocuk, annenin olayları ve insanın yaşadığı zorluklar ve güzelliği üzerine yazılmış kısa ama etkili bir roman. Çocukluk yıllarımızın hayatının belki de en uzun yıllarına rağmen hatırı sayılır oluşumuzun şaşkınlığı, kendi anne babamızın kaldığı yerden ayakta durmakla uğraştığımız bağ ve geçmiş ve gelecek muhasebesi hakkında olan bu romanda Skomsvold'un dili yine yoğun ama zarif.

Kitapta, ikinci doğumunu yapan ve yeni doğan kızına onu bu dünyada yaşayan anne babasının öyküsünü anlatan bir yazar olan anne, bir yandan çocuğunun dönemine tanıklık ederken diğer yandan kendi çocukluğuna döner, çocuğuyla kurduğu ilişkide anne babasıyla ilişkisini anlatır ve sorgular.

Yazarın ilk romanı Hızlandıkça Azalarım Ülke Norveç'te yayımlandığında büyük yankı uyandırmış ve Tarjei Vesaas ilk roman ödülüne layık görülmüştü. Çocuklarla birlikte dünyada ve dünyada büyük övgüler aldılar.

Kjersti Skomsvold kimdir?

1979 Oslo doğumlu olan yazar, ilk romanı Hızlandıkça Azalıyorum ile Tarjei Vesaas ilk romanın ayrıntılarını kazandı. Bu roman 25 dile çevrildi ve 2011 yılında ABD ve İngiltere'de yayımlandığında büyük ilgi gördü. Aynı roman 2014 yılında tiyatro oyunu olarak da uyarlandı.

Kitaptan kısa bir bölüm

Herkes çocuk uyuduğunda senin de uyuman gerektiğini söyler ama herkes bunu başaramaz. Dün gece gölgede yattım ve şeffaf perdelerin arkasında büyük bir haç pencere pervazlarına baktım. Hangisinin daha zor olduğunu merak ettim, uyuyamamak mı yoksa yazamamak mı. Vücudum şiltede yatmıyordu, şiltenin içine düşüyordu, vücudum şiltenin üzerinde süzülüyordu. Ayak parmaklarımı, baldırlarımı, değişikliklerimi ve karnımı şilteye yaşlanmaya devam ediyordum ama onlar da yukarıda süzülüyordu. Parçalanmayı aşağıya doğru itme işimde, suyun altında bir plaj topunu itmek yapıyorlar, dağılıyorlar, kollarım ve her şeyi anında yukarıya doğru fırlatıyorlardı.