Editör Ne İş Yapar?

EDİTÖR NE İŞ YAPAR?SANAT, ZANAAT VE TİCARET ÜÇGENİNDE KİTAP EDİTÖRLÜĞÜPETER GINNA Yanıtı ansiklopediler doldurabilecek en kısa soru: Editör ne iş yapar? Otuz yılı aşkın süredir editörlük yapan ve kayıtlı bir iş alanı olmasına rağmen, ironik biçimde, yayıncılık hakkında yeterli yazılı kaynak olmadığını vurgulayan Peter Ginna, oyuncuların duayen isimlerinin kaleme aldığı yazıları bir araya getirilmiş Editör Ne İş Yapar'da, a'dan z'ye editörün neredeyse tüm sayıda ele geçirilmesi, editörlüğü bir meslek ve kariyer olarak irdeliyor. Düzenli ve seçici okurlara okudukları kitabı farklı bir gözle yeniden değerlendirmeleri için zeminde bu çalışma; sanat, sanat ve ticaret faaliyetlerinin kesişiminde yer alan kitap editörlüğünün temel aşamalarına, inceliklerine, sorumluluklarına, imkanlarına, imkanlarına dair fikir vermenin yanı sıra kitapların sonunda sözlük sayesinde yayıncılık alanında geçerli olan, sürekli olarak tanışma fırsatları sunan seçenekler. Türkçede eksikliği hissedilen bu kılavuz eser; yazar-editör ilişkisine, kitap seçiminin matbaaya eklenmesine kadarki kapatma sürecinde yaşananlara ilişkin özet bir içerik sunuluyor, bu bölümde açıklık büyük açıklıkta oluyor. Sevdikleri kitapların yolculuğunu merak eden okurlar, teslim ettiği makale başına bilgi birikimi isteyen yazarlar ve çevirmenler genellikle şunu sorar: Editör ne iş yapar? Editörlük bir iş; ama editörülüğün bir meslek, hatta sanat gücü olduğu. Gerçekte, bütünüyle yerleşik bir dağılıma sahip olmasına karşın, birkaç sözcüklerle anlatılamayacak kadar derin bir mevzu, editörlük. Bu bağlamda düşünüldüğünde ''Editör ne iş yapar?'' sorusu aslında yaşayan, canlı bir sorudur. Yazarlar, çizerler, çevirenler, okurlar; Hatta önemli çarklarından dizgiciler, grafikerler veya satış ücreti bile sorabilir bu soruyu sorabilirsiniz. Bir tabii ki, editörlüğü bir meslek olarak arzulayan insanlar. Sorunun gidişatında asla değişiklik verilemez, zira editörlük, üretim sürecinin son derece karmaşıklığı bir şekilde birleştirilir. Editör Ne İş Yapar?, işte bu karmaşıklığı gidermeyi, açıklığa kavuşturmayı özetleyen bir kitap kılavuzu. Sektör yönünü veren isimlerin kaleme aldığı makaleler, mesleğin kapsamlı kalan ya da tercihiyle merak uyandıran zihinlerdeki aydınlatarak (ve mümkünse, kitap adındaki) soru işaretlerini yok etmeye çalışıyor. Yoluyla edebiyattan geçen hemen herkesin kitaplığında olması gereken, tekrar tekrar okunabilecek bu çalışma, yayıncılığın geleceğinin sorgulandığı bugünlerde sektörde dününü ve hayatta kalmayı daha iyi anlayabilmek isteyenler için hayati önemi taşıyor. ''Tüm iyi yazarlar, editörlere başlamadan önce çıkışını gösterir. Sizin tek yapmanız gereken, sık sık örtüsünün altında o yolun devamını bulmak ve orada bir patika açmaktır, sonrasında son derece genişler. Editör olarak siz, başka bir zihnin içine sızmak ve muhayyilesi ile kitap arasında engel teşkil eden tüm ağları görmek ve ortadan kalkmasında yazara yardım etmek için elinizin gelmesini sağlarsınız.''Tanıtım Metni