Avrupa Doğu Hakkında Hiçbir Şey Bilmiyor

Bu dikkat çekici bilimsel çalışma, Oryantalizme dair nadiren incelenmiş bir bakış açısı sunuyor: Batı bakışına yönelik eleştirileri Said ve diğer modern yazarların eleştirilerini önceleyen, bir asırdan uzun bir süre önce 1930'lara kadar Osmanlı ve Türk gözlemcilerin bakış açısı. Avrupa Doğu Hakkında Hiçbir Şey Bilmiyor, "Doğu"nun kendisinden Oryantalizme gelen yanıtların sınırlı kütüphanesine değerli bir katkı teşkil ediyor. Raşid Halidi Edward Said Modern Arap Çalışmaları Profesörü Columbia Üniversitesi Tarih Bölümü Avrupa Doğu Hakkında Hiçbir Şey Bilmiyor, Çelik tarafından yetkin bir kapsam ve bilgiyle derlenen ve gelecek nesil akademisyenlere rehberlik edecek bir girişle başlayan temel bir okumadır. Çelik'in kitabı, hem "modernite projeleri" ile ilgilenen hem de Avrupalı ​​akademisyenlerin "Doğu" hakkındaki varsayımlarının keskin bir eleştirel değerlendirmesine girişen dünyevi, entelektüel, kozmopolit bir geç Osmanlı dünyasını ortaya koyuyor. Bu nedenle, hem 19. yüzyılın Oryantalist teorisyenlerine meydan okuma hem de Doğu'nun teorik kurtuluş girişimini Avro-Amerikan entelektüel düşüncesi alanına yerleştirme eğiliminde olan 21. yüzyılın teorisyenlerini altüst etme etkisine sahiptir. Jerrilynn Dodds Harlequin Adair Dammann İslam Çalışmaları Profesörü Sarah Lawrence College Avrupa Doğu Hakkında Hiçbir Şey Bilmez, öfkeli Osmanlı ve Türk aydınlarının Oryantalizm üzerine göz açıcı eleştirel metinlerini bir araya getiriyor. Derleme, çalışmaları Osmanlı İmparatorluğu ve Ortadoğu'nun kültürel modernleşmesini anlamak için temel önem taşıyan Zeynep Çelik tarafından zekice tanıtılıyor. Orhan Pamuk Edward Said'in tohum niteliğindeki eseri Oryantalizmi emperyalizmin temel bir tekniği olarak tanımladığından, çok az çalışma ona karşı yerel direniş ifadelerini ele almıştır. Beş tema etrafında çerçevelenen ve kesin bir girişle birlikte Zeynep Çelik'in ustalıkla hazırlanmış kitabı, emperyal ve milliyetçi hayallere ses veren Türkçe metinlerden öyküler, makaleler ve yorumlar içeriyor. Çelik'in incelediği metinler, Oryantalizmi yalnızca saf ve itaatkar tebaaya dayatılan bir şey olarak anlamamıza nüans katan "Osmanlı Doğusu"ndan birincil kaynaklar sağlamanın ötesinde, Batı'nın geç Osmanlı İmparatorluğu ve erken Türkiye Cumhuriyeti'ndeki kültürel hegemonyası hakkındaki entelektüel tartışmaların zenginliğini ve canlılığını sergileyen seçkiler nedeniyle büyüleyici bir okuma sunuyor. Selim Kuru Doçent Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölüm Başkanı Washington Üniversitesi Tanıtım Metni