Peder Damien'ın Honolulu Rahip Dr. Hyde'a Açık Mektup

Mezhebiniz (ve unutmayın, herhangi bir mezhep beni kabul ettiği sürece, benimdir) Hawaii Krallığı'nda dünyevi anlamda hiçbir kötülük yapmadı. Masum cemaat üyelerinin başına felaket geldiğinde, cüzzam Sekiz Adalar'a yayılıp kök saldığında, bir karşılıklılık aranmalıydı. Bu müreffeh göreve ve onun süslerinden biri olarak size Tanrı sonunda bir fırsat göndermişti. Burada son derece hassas bir noktaya değindiğimi biliyorum. Diğer meslektaşlarınızın da Kilisenizin ataletine ve Damien'ın müdahaleci ve kararlı kahramanlığına neredeyse pişmanlık denebilecek bir duyguyla baktıklarını biliyorum. Sizin için de aynı şeyin geçerli olduğundan eminim; mektubunuzun özünde aşağılık olmayan bir kıskançlıktan ve o performansta fark edilen tek insani özellikten ilham aldığına ikna oldum. Kaybedilen şansı, geçen günü; düşünülmesi gereken ama düşünülmeyeni; yapılması gereken ama yapılmayan hizmeti düşünüyordunuz.