Gaspar Ruiz

Ancak Gaspar Ruiz bir firari değildi; zihni, ihanetin avantajlarını veya tehlikelerini ayırt edebilecek kadar aktif değildi. Neden taraf değiştirsindi ki? Gerçekten esir düşmüş, kötü muameleye ve birçok mahrumiyete maruz kalmıştı. Taraflardan hiçbiri rakiplerine karşı şefkat göstermemişti. Bir gün, diğer bazı esir isyancılarla birlikte, Kraliyet birliklerinin ön saflarında yürümesi emredildi. Eline bir tüfek tutuşturulmuştu. Onu almıştı. Yürümüştü. Yürümeyi reddettiği için özel bir vahşetle öldürülmek istemiyordu. Kahramanlıktan anlamazdı, ama ilk fırsatta tüfeğini atmaya niyetliydi. Bu arada, İspanya Kralı'nın bir astsubayı tarafından, isteksizliğinin ilk belirtisinde beyninin uçurulması korkusuyla, doldurmaya ve ateş etmeye devam etmişti. Muhafız çavuşunun kendisi ve hemen kurşuna dizilmeye mahkûm edilmiş yirmi kadar diğer firarinin önünde bu temel düşünceleri ortaya koymaya çalıştı.