George Bernard Shaw

İngiliz halkı, bir tür gururla, Bay Bernard Shaw'ı anlayamadığını sıklıkla dile getirmiştir. Bunun, böyle bir kitapta yeterince ele alınması gereken birçok nedeni vardır. Ancak ilk ve en bariz neden, George Bernard Shaw'un 1856'da Dublin'de doğduğunun belirtilmesidir. İngilizlerin Bay Shaw'u anlayamamasının en az bir nedeni, İngilizlerin İrlandalıları anlama zahmetine hiç girmemiş olmalarıdır. Bazen İrlanda'ya cömert davranırlar; ama İrlanda'ya asla adil davranmazlar. İrlanda'yla konuşurlar; İrlanda adına konuşurlar; ama İrlanda'nın konuştuğunu duymazlar. Çoğu İngiliz'in İrlandalılara karşı şüphesiz hissettiği tüm gerçek nezaket, ne yazık ki var olmayan bir İrlandalı sınıfına cömertçe gösterilir. İngiliz komedisindeki İrlandalı, aksanıyla, neşesiyle ve yumuşak kalpli sorumsuzluğuyla, eğer sadece bunları almak için var olsaydı, övgü ve sempatiyle şımartılması gereken bir adamdır.