Güvercinler Havalanırken

Ve savaşta sadece canlıları öldürmediği için birkaç yıl sonra mezar taşlarının da devrileceğini, granit mezar kapaklarının parçalanacağını, çiçeklerin kafalarının kopacağını o zaman dururken, şayet bilseydik muhtemelen ölü mezarlarımızın başımızı eğer, usulca mırıldandığımız ilahilerin koruyucu bir fanusamesi ve ölülerimizin, söylenen gibi huzurlarının bozulmaması için de dua ettiği… Yugoslavya'dan... Gurbetle memleket arasında sıkışıp kalmak, göç edilen yeni coğrafyaya aidiyet hissememek: yönetilenn de benzer tecrübeleri olan Melinda Nadj Abonji Güvercinler Havalanırken'de, sürekli hayattaki siyasi durumların korkunç durumda olduğu, aynı durumda üç kuşağının yaşantısı üzerinden incelikli bir duyuşla romanlaştırıyor. İsviçre'nin en saygın gazetelerinden Neue Zürcher Zeitung'un eleştirmenleri Sibylle Birrer'in sözleriyle, “Göç, yitip giden vatan ve arada kalmış hayatları mizah, keskin bir hüzün ve ritmik bir tınıyla anlatanın çağdaş rejimi satın almış meğer.” Tanıtım Metni