Hep Yuvaya Dönmek

Ütopyalar imkânsızdır. Ama yazabiliriz" diyen fantastik edebiyat ve bilimkurgu ustası Ursula Le Guin, içinde çağın hesaplaşması için geleceğe bakmayı sürdürüyor. Le Guin'in ütopyacı düşebildiği en yaratıcı örnekler arasında say Hep Yuvaya Dönmek, ilk satırlardan da alınabilir olmak üzere, geleneksel bir roman değil. Yuvaya Dönmek, henüz var olmayan bir coğrafyada, mevcut olan, belki binlerce yıl sonra yaşadığı Keşler, insanlığın yıkımına sürüklemesinin ardından, Kuzey Kaliforniya'da, Na Vadisi'nde yaşayan barışçı bir halktır. Le Guin, Keş'in bir ayrıntıları zenginliğiyle ördüğü bize karışırken, belki de ABD'nin Amerikan yerlilerinin olanlarını yaşıyoruz; Vadi'nin dokuz kasabasından Sinşan'da Doğuştan bir kız çocuğu olan Kuzey Baykuşu'nun yaşam öyküsünün parçalardan oluşan bu kapsamlı etnografyası, modern kapitalist toplumun karşı tezi denebilecek bir toplumsal yaşam önerisini etkileyici bir ikna gücüyle ilmek ilmek dokuyor. Keşler, insan-doğa ilişkisinden başlayarak, hiçbir yanı bugün içinde kullanıma benzemeyen bir dünyada yaşıyorlar. Zamanın, çizgisel oluşun çok, mevsimlik danslarla kayıtlı döngüsel bir seyir izlenmesi bu dünyanın belki en temel özelliği, ilerlemenin ideale yabancı olması. Farklılıkların olduğu gibi kabul edildiği bu toplumda, değişim, bir ilerleme ya da gerilemeye değil; sadece değişime işaret ediyor. Keşler, dünyanın geri kalanında neler olup bittiğiyle pek ilgilenmedikleri gibi, başlangıçlar ve sonuçlarla da ilgilenmiyorlar. Merkezi kültürel kavramlar, her şeyin hem birbirine bağlı kalıp hem de başkalarının çevresinde hareket etmesini sağlayan "Eklem Yeri." Bambaşka bir toplumsal örgütlenmeye ve farklı ruhani değerlere dayanan Keş yaşantısını tanımanın, bu hayali toplumun özgürleştirici havasını çözmenin tek yolu, Kuzey Baykuşu'nun peşine takılarak Vadi'nin parçacıklarını içermek. Ursula Le Guin, okurda şiddetli bir özlem uyandıran, içinde boğulmakta olan yaşam biçimini tekrar tekrar sorgulamaya iten, heyecan verici ve inandırıcı bir ütopya yaratmış. Vadi insanlar arasında yaşayacağınız bu mutlu kaçmaktan mahrum kalmayın. "Bazen bir kitabı açılır ve beş-on sayfada ön sayfada açılır, içinde oturmakta olduğunuz odadan daha gerçek olduğu hissine kapılırsınız… Hep Yuvaya Dönmek kesinlikle klasikler olmadan girmeye aday bir kitap; belki de bir deha ürünü."Oxford Times"Yürekten gelen bir barış ve sağduyu ile... tek kelimeyle harikulade bir kitap." Today "Le Guin, inandırıcı bir şekilde yan yana duran, eğreti bir dikişle birleştirilmiş tutturulmuş izleri uyandırmayan kültürler yaratmata usta. Ütopik bir roman yazarken bile, yavan ya da imkansız görünmeyi başarıyor."London Standard Tanıtım Metni