Ekselansları

Ekselansları (Fransızca: Son Excellence Eugene Rougon) - Zola'nın Rougon-Macquart Serisinden. "Son Excellence Eugene Rougon, okuyucuya İmparatorluğun önemli bir döneminde siyasi çevrelerde neler olup bittiğine dair genel bir fikir veren, mevcut tek Fransız romanıdır. Yabancıların ve özellikle İngilizlerin keyifle okuyabileceği bir kitaptır, çünkü aralarında III. Napolyon'un yalnızca İngiltere'nin iyi ve sadık bir dostu değil, aynı zamanda Fransa'nın bilge ve hayırsever bir hükümdarı olduğu yanılgısını besleyen birçok kişi vardır; ve bu, saltanatı kan dökme ve hileyle başlamış olsa da, sayısız entrikayla uzatılmış ve keder, dehşet ve utançla sonuçlanmıştır... Kitapta elbette bir miktar kurgu var; ancak, tekrar tekrar, sayfa sayfa, anlatının gerekliliklerine ustaca uyarlanmış basit bir olgu kaydı buldum. İkinci İmparatorluk tarihi muhtemelen benim için de M. Zola'nın kendisi kadar tanıdıktır - çünkü onun gibi ben de onun içinde büyüdüm ve onun ayırt edici özelliklerini gözlemleme konusunda sahip olduğundan daha iyi fırsatlara sahiptim. özellikler - ve böylece sayısız olay ve göndermeyi tespit edebildim ve kitaptaki en ilginç pasajlardan bazılarının kaynağını bulabildim. İşte bu nedenle ve kendi bilgi ve deneyimim sayesinde, İmparatorluk rejiminin ilk yıllarındaki gerçekleri yansıtma liyakatini Ekselanslarına sunuyorum."Tanıtım Metni