İşitme Mesafesinde Öteki Dil

"Çeviri yapmak mı? Şiir çevirmek mi? Hayır, çeviri, bir metni başka bir metinle değiştirme işlemi değil. Şiir sanatıne indirgenemez, o, kitapları, her an, hayat ortasında şiirden şiire yol alır, herkes için okuru tarafından işitilmeyi, katılmayı, okurun gördüğü gibi gördüğü kelimelerin ötesinde bir şekilde yeniden canlanmayı. mi yağar?”Tanıtım Metni