İskender-Sezar (Tam Metin)

Plutarkhos Antik Çağ'ın en önemli yazarlarının başında gelir. Gereksiz bağış ve özgürlük denemeleri parçaları de biyografik ürünler ile kendinden sonraki yazarları derinden etkilenmiştir. Özellikle Paralel Hayatlar, başlarındaki biyografileri Yunan ve Roma dünyasındaki siyasetçilere ve komutanların yaşantılarına ilişkin çok değerli bilgiler veriyor. Plutarkhos'un biyografilerini kaleme alan devlet adamları arasında en dikkat çekici isimler ise hiç şüphesiz İskender ve Sezar'dır. Plutarkhos İskender ile Sezar'ın hayatının aşamalarını aşama aşama kaydediyor, yaşadıkları olayları ve bunların karşısında verdikleri tepkileri yazar. Bunu bir kronik yazarın telaşıyla değil, filozofvari bir tedaviyle ele alır, çözümlemeler yapar. Her ne kadar amacının tarih yazmak değil hayatları kaydedildiğini belirtmek gerekirse, kısaca bir tarih gibi davranışlar ve kaynaklara başvurmadan herhangi bir olasılıkta bulunmaz. Plutarkhos, İskender ve Sezar'ın hem yanlarındaki kaleme eserlerinden faydalanarak, kariyer basamaklarını tırmanırken yaşadıkları ruhsal değişimleri, savaşlarda verdikleri mücadeleleri, eskilerinin gücünün insanın ruhuna yaşadığı ustaca aktarır; bu sırada da okuyuculara örtülü olarak parça dersleri verme çabasına girer. Emre Poyraz'ın Eski Yunanca'sı aslında tam metin olarak çevirdiği, açıklayıcı notlarla zenginleştirdiği İskender-Sezar dünya çapındaki bu iki büyük komutanın sadece hayatlarını anlatmakla kalmayıp ayrıca yaşanan dönemi incelikli bir şekilde sunuyor.Tanıtım Metni