Ada Hikayeleri ve Makaloa Matı Üzerine

Çoğu sıcak ırkın kadınlarının aksine, Hawaii'dekiler iyi ve asil bir şekilde yaşlanır. Makyaj yapma bahanesi veya zamanın nasıl geçtiğini kurnazca gizleme çabası olmadan, hau ağacının altında oturan kadına, Hawaii hariç dünyanın herhangi bir yerinde yetkili bir yargıç tarafından elli yıla kadar hapis cezası verilebilirdi. Oysa çocukları, torunları ve kırk yıldır kocası olan Roscoe Scandwell, altmış dört yaşında olduğunu ve gelecek yirmi iki Haziran günü altmış beş yaşında olacağını biliyorlardı. Dergisini okurken okuma gözlüğünü burnuna takmasına ve bakışları çimlerde oynayan yarım düzine çocuğa doğru kaymak istediğinde çıkarmasına rağmen, öyle görünmüyordu.