Kadınların Köleleştirilmesi

John Stuart Mill'in, “bir cinsiyetin başka bir olanla olan ilişkisi” üzerine, eşi Harriet Taylor Mill ile birlikte geliştirilen bir ürün olan ve eşinin sonunda kızı Helen Taylor'ın desteğiyle tamamladığı Kadınların Köleleştirilmesi (The Subjection of Women) (1869), güncellendiği yerde, Avrupa'nın geleneksel siyasi, ekonomik ve ekonomik ve özgürlük sistemi için dolu bir saldırı olarak gördüğüne yol kadar radikal savlara. Yine de, XXI. Yüzyılın dünyasının bakış açısına sahip yazarın üzerinde barındırdığı ilişkilerde kadınların yasal haklarının IXX. yüzyıla kıyasla genel olarak iyileştirilmiş olması, belgelerin metni eskimiş (arkaik) kılınmaz. Tam tersine, kadınların erkeklerine olan mücadelesinin, doğrudan “zor kanunu”ndan (kuvvet kanunu) değişmesinin hareketle modern dünyanın temel özellikleri için söz konusu ilkesini küresel bir şekilde çözümlemeyen bu metin, yalnızca siyasal felsefenin iç tartışmaları için bir kaynak olarak kalır; aynı zamanda, “kadın meselesi” hakkında kaleme alınan ilk metinlerden birinin bulunmasının yanında, günümüzün temel birçok meselesi hakkında hassas bir Aydınlanmacı felsefe sunuyor; ancak paranın karşılığını veren metin, yazarın siyasal şöhretinin sahip olduğu tüm sorumluluklara rağmen, sonuna kadar eleştiriye hak kazanır. Zira yazar, ait olduğu dönem ve toplumsal sınıfların önyargılarından ve çıkarlarından azade değildir. Mill'in, Hıristiyan ahlakının eleştirisi tutumunun sessizliği, açıktan benimsenen oryantalist bir bakış açısıyla geçiştirilir. Benzer bir şekilde, “faydacılık” ilkesi ile beraberlik Aydınlanmacı siyasal felsefenin “ilerlemeci” tarihsel bakış açısı, metnin tüm kuramsal olması oluşur. Öte yandan Mill'in “kadınların özgürleştirilmesi” projesi, aslen “mülkiyet sahibi sınıfları” da gözükmektedir. Her ne olursa olsun, Mill'in Kadınların Köleleştirilmesi adlı eserinin geç de olsa Türkçeye kazandırılması, hem genel olarak politik düşünce disiplini hem de özel olarak kadın meselesi meselesinin mevcut yazına işlenmesi esaslı bir katkıdır.Tanıtım Metnial_original.jpg" alt="Tanıtım Metni" height="15" width="15" >Tanıtım Metni